Prevod od "ne mislila" do Češki

Prevodi:

nechytá se

Kako koristiti "ne mislila" u rečenicama:

Ne, mislila sam na... uzbudljiv seks koji smo imali.
Ne, myslela jsem spíš... Úžasný, šílený sex co jsme měli.
Ne, mislila sam da sam ja jedina.
Ne, myslela jsem si, že jsem jediná.
Ne, mislila sam da bi mogla tebe da uvalim u nevolju.
Jo, napadlo mě, že by ti to mohlo ublížit.
Ne, mislila sam sa ispuštaèem pored sebe.
Myslím pro tamhle toho s děravýma rukama.
Ne, mislila sam da napravim moju štrudlu za deèake.
Ne, myslela jsem, že bych pro kluky udělala štrůdl.
Ne, mislila je, zašto je ne pustiš da umre dostojanstveno?
Tím chtěla říct "proč jí neumožníte zemřít trochu důstojně"?
Ne, mislila sam ovde, na Njujork.
Ne, myslela jsem tady, v New Yorku.
Verovao ili ne, mislila sam da ti je stalo do mene.
Myslela jsem, že ti na mně záleží.
Ne, mislila sam da smo sreæni.
Ne, myslela jsem, že jsme šťastní.
Ne, mislila sam da æeš ti.
Ne, myslela jsem si, že to zvládneš ty.
Ne, mislila sam, ne postoje neobicni bankovni izvodi, nema depozita.
Ne, vážně. Neexistují žádné neobvyklé záznamy banky, žádné depozity.
Ne, mislila sam na ono što je skoro, možda, moglo da se desi.
Ne, já, já myslím o tom, co jsme skoro, možná, co se mohlo stát.
Ne, mislila sam to na dobar naèin.
NE, MYSLELA JSEM TO V DOBRÝM.
Ne, mislila sam da si tu za mene, da mogu da raèunam na tebe.
Myslela jsem, že tu pro mě jsi a že se na tebe můžu spolehnout. Ale mylíla jsem se.
Ne, mislila sam na problem sa vašima.
Ne, mluvím o problému s dětskými vši.
Ne, mislila je da moraš razmišljati pozitivno.
Ne, měla na mysli, že máš uvažovat pozitivně.
Ne, mislila sam da je saobraæaj ili te je nešto zadržalo na poslu.
Ne, předpokládám, že tě před prací zdržela zácpa na silnici nebo něco podobného.
Ne, mislila sam da si ti na vratima.
Ne, myslela jsem si, že si to ty.
Ne, mislila sam da mi možeš više reæi ako hoæeš.
Myslela jsem, že mi můžeš říct víc, jestli chceš.
Ne, mislila sam da æe to bili lepo iznenaðenje za nju.
Ne, myslela jsem, že to pro ni bude milé překvapení.
Uh, ne, mislila sam baš ovde, Linet.
Uh, ne, myslela jsem tady, Lynette.
Ne, mislila sam zašto sjedim na njemu?
To jsou dětský klávesy. - Ne, myslím, proč na nich sedím?
Ne, mislila sam neku koja žive ovde u bolnici.
Ne, Já myslela, co tu žijí. Tady v nemocnici.
Ne, ne...mislila sam da æe mi tako brže proæi vreme.
Ne. Jen jsem chtěla zabít čas.
Ne, mislila sam samo ti i ja.
Ne, myslím jen ty a já.
Ne, mislila sam o tome da spremnik ostane pun!
Ne, myslím o plný nádrži v autě.
Ne, mislila sam na ubijeðivanje nje da je ovdje u pitanju nešto veæe od same molitve.
Ne, myslela jsem přesvědčit ji, že tu jde o víc než jen o modlitbu.
Vjerovao mi ili ne, mislila sam sve što sam ti rekla.
Věř tomu nebo ne, ale myslela jsem to vážně.
Ne, mislila sam, koliko æemo ostati ovde ovaj put?
Ne, myslím... - Jak dlouho tu budeme?
Ne, mislila sam da se možeš vratiti u razred.
Ne, myslím, že můžeš jít zpátky do třídy.
Ne, mislila sam da ih moramo srediti tamo gde ih boli.
Ne, myslela jsem, že je potřebujeme dostat na kolena.
O, ne, mislila sam da bismo mogli da naruèimo picu.
Ne, já myslela, že si můžeme jen objednat pizzu.
Ne, mislila sam da bih je mogla slušati s vama.
Ne. Já myslela... Poslechnout si to s vámi.
Ne, mislila sam da æe mi koristiti tamo.
Ne, chtěla jsem si ji odvézt.
Ne, mislila sam na to, da æe nas kupola svih ubiti.
Ne, tomu, že nás kupole zabije.
Ne, mislila sam samo da je dobar oseæaj što smo zajedno, zar ne?
Ne, já tím myslela, že ty a já, mám z toho dobrý pocit.
Ne, mislila sam, možda ne moraš da ostaneš ovde.
Ne, chci říct, že tu nemusíš zůstávat.
Ne, mislila sam na izraz razoèaranja na vašem licu kad vam je rekao da æete raditi u laboratoriji.
Ne, jde spíš o to zklamání ve tváři, když vám řekl, že začnete v laboratoři.
Ne, mislila sam da si rekao da su svi ovde poput mene i da se ovo dešava sve vreme.
Ne. Přece jsi říkal, že všichni jsou tu jako já a že se to děje běžně.
Ne, mislila sam, kako se vi oseæate od kad je vaš suprug umro?
Ne, myslím, jak se cítíte vy, od té doby, co váš manžel zemřel?
Ne, mislila sam da æe mi obezbediti gradski auto.
Ne, myslela jsem, že pro mě pošlou limuzínu nebo tak.
Ne, mislila si ako mi kažeš, da bih ti ja predložio da sama pokucaš na vrata.
Ne, myslelas, že kdybys mi to řekla, navrhl bych, abys na ty dveře zaklepala sama.
Ne, mislila sam na nešto drugo.
Ne, já mám na mysli, a tohle je pro tvoje dobro...
Ne, mislila sam šta radiš ovde?
Ne, myslela jsem, co děláte tady?
0.50928902626038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?